Traduire espagnol arabe شجيرات الورد

espagnol

arabe

Es una rosa damascena. Un rosal antiguo.

إنّها الوردة الدمشقيّة شجيرة ورد عليقة
Y así fue como todo comenzó.

وسط شجيرات ورد جارنا الشائكة وهذا سبب حدوث كل هذا
Deberías estar contenta de estar a 1.000 millas de aquí, bebiendo vino, podando tus rosales, y jugando a ser ama de casa y todo eso.

، يجب أن تكوني سعيدة لأنك بعيدة آلاف الأميال تشربين الخمر ، تقلمين شجيرات الورد وتلعبين دور ربة المنزل ، وكل ذلك
También, sé que es un poco arriesgado, pero mandé a Daniel Day-Lewis "La rosa azul", junto con una nota y un rosal que solo crece en Irlanda.

...وكذلك أعرف أن هذا بعيد المنال (ولكني أرسلت إلى (دانيال دي لويس (الوردة الزرقاء) إلى جانب رسالة و شجيرة ورد لاتنمو إلا في إيرلندا